|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ΘΕΜΑΤΑ
|
|
|
|
| Εργαστήρι Υποτιτλισμού |
|
| |
|
Το Εργαστήρι Υποτιτλισμού
που συστάθηκε με πρωτοβουλία του Δ.Σ. της Πανελλήνιας Ένωσης Καθηγητών
Γερμανικής Γλώσσας Π.Ε. με στόχο τον υποτιτλισμό γερμανόφωνων ταινιών
στα ελληνικά και την ελεύθερη διάθεσή τους και δωρεάν προβολή στα κατά
τόπους Φεστιβάλ Γερμανόφωνου Κινηματογράφου βρίσκεται στην ευχάριστη
θέση να ανακοινώσει τη δεύτερη φάση εργασιών που βρίσκονται σε εξέλιξη:
Συγκεκριμένα υποτιτλίζονται οι ταινίες:
-Alle Anderen
-Kokowaeh
-Schwerkraft
-Wickie auf großer Fahrt
-Momo
-Der Tunnel
-Gespenster
-Sommer vorm Balkon
-Das Lager
-Allmanya
-Der Räuber
-Nordwand
Με τη συνδρομή δεκάδων συναδέλφων η συλλογή μας εμπλουτίζεται συνεχώς!
Όσοι συνάδελφοι έχουν ολοκληρώσει το πρώτο τους έργο και επιθυμούν να
συνεχίσουν μπορούν να δηλωθούν εδώ ή με προσωπικό μήνυμα. Προθεσμία: 20
Ιουλίου 2012.
Οι ενδιαφέρομενοι μπορούν να απευθυνθούν με μέηλ στο karanikolas2 [at] deutsch.gr
Οι ταινίες αυτές έχουν επιλεγεί για το περιεχόμενό τους, ώστε να μπορούν
να προβληθούν στο ελληνικό κοινό των Φεστιβάλ που διοργανώνει η
Πανελλήνια Ένωση Καθηγητών Γερμανικής Γλώσσας Π.Ε. αλλά και για την
τεχνική τους συμβατότητα με τις εφαρμογές που χρησιμοποιούμε.
Γιασάκη Σοφία - Καρανικόλας Μιχάλης
Ομάδα στο Facebook |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Πανελλαδική Κινητοποίηση |
|
| |
|
Τα Γερμανικά σε όλα τα σχολεία!
-Πραγματοποιούμε Συγκεντρώσεις των Τοπικών Επιτροπών σε όλη τη χώρα στο διάστημα 2-15 Μαΐου
-Ενημερωνόμαστε για τις νέες Υπουργικές Αποφάσεις (Δημοτικό, Γυμνάσιο, Λύκειο) και αποφασίζουμε από κοινού τη δράση μας
-Προωθούμε όπου μπορούμε την Ανοιχτή Επιστολή (βρίσκεται στη διάθεση των Τοπικών Επιτροπών) με στόχο την εφαρμογή των νέων Υπουργικών Αποφάσεων
-Καταγγέλλουμε τις περιπτώσεις αποκλεισμού της Γερμανικής γλώσσας στις/στους Σχολ. Συμβούλους και στο Δ.Σ. της Πανελλήνιας Ένωσης (karanikolas2 [at] deutsch.gr)
-Συνεργαζόμαστε με εκπαιδευτικούς, γονείς και μαθητές για
να μην επαναληφτεί η περσινή εμπειρία των μονόγλωσσων σχολείων. Στόχος
μας είναι η δημιουργία τμημάτων σε όλες τις σχολικές μονάδες!
Κάθε
μαθητής έχει το δικαίωμα να διδαχτεί την ξένη γλώσσα που επιθυμεί. Δεν
δεχόμαστε παρεμβάσεις τρίτων με πρόσχημα τις περικοπές και τα
πλεονάσματα άλλων ειδικοτήτων.
Δ.Σ. ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑΣ ΕΝΩΣΗΣ
info [at] deutsch.gr
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Επιστημονικές ενώσεις Πληροφορικής, Γαλλικής, Γερμανικής: Για τη σύσταση κλάδων στην Πρωτοβάθμια Εκπαίδευση – ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ |
|
|
|
|
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
Σήμερα Παρασκευή 20/4/2012, εκπρόσωποι των Διοικητικών Συμβουλίων των Επιστημονικών Ενώσεων των εκπαιδευτικών Πληροφορικής (Π.Ε.ΚΑ.Π.), Γαλλικής (Σ.Κ.Γ.Π.Ε., ΠΑ.ΣΥ.ΚΑ.ΓΑ) και Γερμανικής (Π.Ε.ΚΑ.ΓΕ.Π.Ε) :
1. Κανίδης Ε., μέλος Δ.Σ. ΠΕ.ΚΑ.Π
2. Γκριτζαλιώτη Κ., Αντιπρόεδρος Π.Ε.ΚΑ.ΓΕ.Π.Ε
3. Αστερίου Χ., Γ. Γραμματέας Π.Ε.ΚΑ.ΓΕ.Π.Ε
4. Τσιχλή Κ., Γ. Γραμματέας Σ.Κ.Γ.Π.Ε.
5. Κριτσιάνη Α., Μέλος ΠΑ.ΣΥ.ΚΑ.ΓΑ
παραβρέθηκαν στο γραφείο του
Διευθυντή Υπουργού κου Γκλαβά, με σκοπό να ενημερωθούν για την εξέλιξη
του θέματος που αφορά στη σύσταση οργανικών θέσεων στην Α/θμια.
Σύμφωνα με την ενημέρωση που
λάβαμε τόσο από το γραφείο του κου Γκλαβά όσο και από την αρμόδια
Διευθύντρια Προσωπικού Α/θμιας Εκπαίδευσης κα Καρδαμίτση, το σχετικό
ενημερωτικό σημείωμα έχει ήδη αποσταλεί υπογεγραμμένο από το γραφείο του
Υπουργού Παιδείας και έχει διαβιβαστεί προς έγκριση στο αρμόδιο γραφείο του Υπουργείου Οικονομικών.
Οι εκπρόσωποι των Ενώσεων ζήτησαν εκ νέου συνάντηση με τον κο Γκλαβά την ερχόμενη εβδομάδα και θα εντείνουν τις προσπάθειές τους προς την άμεση ικανοποίηση των σχετικών αιτημάτων μας. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ |
|
|
|
|
ΔΕΥΤΕΡΑ 19 ΜΑΡΤΙΟΥ, ώρα 12-14
στο 2ο Πειραματικό Γυμνάσιο Αθηνών
Τσόχα 43 και Φιλήμονος 38, γήπεδο του Παναθηναϊκού - Λεωφ. Αλεξάνδρας
(στα πλαίσια της ενημερωτικής συνάντησης του Συμβούλου κ. Τηλαβερίδη, τον οποίο ευχαριστούμε θερμά.)
Τα θέματα της συνάντησης αυτής είναι τα εξής:
«Διδαχή της Γερμανικής γλώσσας με τη χρήση του προγράμματος PowerPoint». (Εισηγητής ο κος Δημήτριος Τηλαβερίδης).
«Οι σύγχρονοι τρόποι επικοινωνίας ανοίγουν νέους δρόμους στη διδασκαλία
των ξένων γλωσσών. Τι είναι εφικτό στη σημερινή πραγματικότητα.
Ανταλλαγή απόψεων και εμπειριών». (Εισηγήτρια η κα Αντιγόνη Μέλισσα Ίρις Χατζηιωάννου).
Η Αντιπρόεδρος της Πανελλήνιας Ένωσης, κ. Γκριτζαλιώτη Κατερίνα, θα
εστιάσει στο επίκαιρο θέμα των νέων εγκυκλίων ενόψει της επιλογής
Δεύτερης Ξένης Γλώσσας στα Δημοτικά, Γυμνάσια και Λύκεια. Συγκεκριμένα,
στόχος μας είναι σε κάθε Δημοτικό Σχολείο η Γερμανική γλώσσα να επιλεγεί
τουλάχιστον από 12 μαθητές και
να συγκροτηθεί τμήμα. Πρώτο μέλημά μας είναι να αποκατασταθεί η
πληροφόρηση μαθητών-γονέων-εκπαιδευτικών και να αποφευχθεί η περσινή
εμπειρία της μονογλωσσίας.
Παρακαλούμε ενημερώστε όλους τους συναδέλφους για αυτήν την ανακοίνωση λόγω της κρισιμότητας της κατάστασης. Οι εκπαιδευτικοί από τις περιοχές ευθύνης του κ. Τηλαβερίδη δικαιούνται άδεια απουσίας από το σχολείο τους για να συμμετάσχουν στη συνάντηση. Σύντομα θα αναρτηθούν περισσότερες πληροφορίες.
Το Δ.Σ. της Πανελλήνιας Ένωσης
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Προς όλες τις Τοπικές Επιτροπές Αττικής |
|
|
|
|
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ
ΠΡΩΤΟΒΑΘΜΙΑΣ ΚΑΙ ΔΕΥΤΕΡΟΒΑΘΜΙΑΣ ΑΤΤΙΚΗΣ
3ο-4ο Γυμνάσιο Γαλατσίου (Δριοπίδος 7, πάρ. Βεϊκου-λεωφ. 608 ή + ΗΣΑΠ Α. Πατήσια και λεωφ. 622)
Κυριακή 29 Ιανουαρίου, 11:00-14:00
A) 11:00-12:00 Ενημέρωση από το Δ.Σ. της Πανελλήνιας Ένωσης σχετικά με τη νέα εγκύκλιο
B) 12:00-13:00 Γνωριμία-Συζήτηση με τους νέους Σχολικούς Συμβούλους του κλάδου
Γ) 13:00-14:00 Ανασυγκρότηση Τοπικών Επιτροπών Αττικής και λήψη πρωτοβουλιών ανά περιοχή
Το Δ.Σ. της Πανελλήνιας Ένωσης
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Επίκαιρη ερώτηση του Βουλευτή Δημήτρη Καρύδη στη Βουλή – Νέα εγκύκλιο θα εκδώσει το Υπουργείο Παιδείας, δήλωσε η κα. Εύη Χριστοφιλοπούλου |
|
|
|
|
Συζητήθηκε στην
ολομέλεια της Βουλής στις 9.12.2011 η επίκαιρη ερώτηση του Βουλευτή Α
Πειραιά και Νήσων του ΠΑΣΟΚ κ. Δημήτρη Καρύδη για τη διδασκαλία της β
ξένης γλώσσας στα Δημοτικά, Γυμνάσια και Λύκεια.
Για να δείτε ολόκληρη τη συζήτηση (Video 15 λεπτών) στη Βουλή πατήστε εδώ
Για να διαβάσετε τα επίσημα πρακτικά της Βουλής (12 σελίδες) πατήστε εδώ
Για να διαβάσετε την επίκαιρη ερώτηση του κ. Καρύδη πατήστε εδώ
Αναδημοσιεύουμε
χαρακτηριστικά αποσπάσματα από τις απαντήσεις που έδωσε εκ μέρους του
Υπουργείου Παιδείας η Υφυπουργός κα. Εύη Χριστοφιλοπούλου:
ΕΡΩΤΗΣΗ κ. ΚΑΡΥΔΗ
«Προτίθεται η κυβέρνηση να επανεξετάσει την επαναφορά της διδασκαλίας της β ξένης γλώσσας στην Α Λυκείου; »
ΑΠΑΝΤΗΣΗ κα. ΧΡΙΣΤΟΦΙΛΟΠΟΥΛΟΥ
«Στο
λύκειο θα δοθεί η δυνατότητα επιλογής της ξένης γλώσσας μεταξύ αυτών
που διδάχτηκαν στο γυμνάσιο τα παιδιά, με την προϋπόθεση πάντα –για τον
ίδιο λόγο που ανέφερα- μόνιμου εκπαιδευτικού είτε με οργανική θέση είτε
στη διάθεση του οικείου ΠΥΣΔΕ»
ΕΡΩΤΗΣΗ κ. ΚΑΡΥΔΗ
«Προτίθεται
η κυβέρνηση να μειώσει τον ελάχιστο αριθμό των μαθητών για το
σχηματισμό τμήματος β ξένης γλώσσας στα Γυμνάσια από 15 σε 12 μαθητές;
Προτίθεται να θεσπίσει τη δυνατότητα παράλληλης διδασκαλίας της Γαλλικής
και Γερμανικής γλώσσας σε όλες τις τάξεις του Γυμνάσιου, εφόσον
υπάρχουν μόνιμοι διαθέσιμοι καθηγητές της αντίστοιχης ειδικότητας στην
οικεία Δ/νση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, ανεξάρτητα από την ύπαρξη
οργανικής θέσης σε κάθε συγκεκριμένο σχολείο;»
ΑΠΑΝΤΗΣΗ κα. ΧΡΙΣΤΟΦΙΛΟΠΟΥΛΟΥ
«Τώρα,
στο γυμνάσιο προϋπόθεση για τη δημιουργία τμήματος θα είναι η ύπαρξη
μόνιμου εκπαιδευτικού με οργανική θέση ή με διάθεση. Δεν χρειάζεται να
είναι οργανική θέση. Μπορεί να είναι διάθεση του οικείου ΠΥΣΔΕ. Θέλω γι’
αυτό να κατανοήσετε και εσείς ότι σε αυτό μας οδηγεί η ανάγκη να
αξιοποιήσουμε το υπάρχον προσωπικό και η μη δυνατότητα διορισμών που
έχουμε. Άρα, αυτή η προϋπόθεση μπαίνει γι’ αυτόν το λόγο»
«Το
όριο των μαθητών για τη δημιουργία τμήματος μπορούμε να το δούμε σε
συνεργασία με τις επιστημονικές ενώσεις, αλλά σας δηλώνω ευθέως ότι από
τη μία δεν θα επιτρέψω να υπάρχουν τμήματα των δύο και τριών μαθητών ή
των πέντε μαθητών και από την άλλη -ευλόγως λέτε τι δεκαπέντε, τι
δεκατέσσερα- πρέπει να δούμε κάποιο όριο, κάποιο κριτήριο που να μην
μπορεί να είναι ακραίο προς τη μία ή την άλλη κατεύθυνση»
ΕΡΩΤΗΣΗ κ. ΚΑΡΥΔΗ
«Προτίθεται
η κυβέρνηση να εξασφαλίσει τη δυνατότητα παράλληλης διδασκαλίας της
Γαλλικής και Γερμανικής στις Ε και ΣΤ τάξεις των δημοτικών σχολείων σε
τμήματα με ελάχιστο αριθμό τους 10-12 μαθητές;»
ΑΠΑΝΤΗΣΗ κα. ΧΡΙΣΤΟΦΙΛΟΠΟΥΛΟΥ
«Τώρα,
θα ήθελα να πω για την εγκύκλιο την οποία θα εκδώσει το Υπουργείο
Παιδείας. Στο δημοτικό θα είναι η δυνατή η παράλληλη διδασκαλία της β
ξένης γλώσσας τόσο στην πέμπτη όσο και στην έκτη τάξη εκ νέου, όπως είχα
αναφέρει και στη συνάντηση με τους καθηγητές. Το όριο των μαθητών για
τη δημιουργία τμήματος μπορούμε να το δούμε σε συνεργασία με τις
επιστημονικές ενώσεις» |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
